used to, be used to, get used to
   คำถาม: used to ใช้อย่างไร

ก่อนอื่นมาเรียนรู้ความหมายพื้นฐานของ use กันก่อน คำนี้แปลว่า ใช้ เช่น Can I use a credit card? ฉันใช้เครดิตการ์ดได้ไหม ให้จ่ายเงินด้วยเครดิตการ์ดได้ไหม แต่ถ้าเป็น used to ความหมายจะเปลี่ยนทันทีเป็น เคย เคยทำตอนนี้ไม่ทำแล้ว
ลองมาดูตัวอย่างประโยคนะคะ
I used to smoke. ฉันเคยสูบบุหรี่ ทุกวันนี้ไม่สูบแล้ว
และหากเติม get หรือ is, am are ลงไปหน้า used to เป็น get/verb to be + used to จะทำให้ความหมยเปลี่ยนอีก แปลว่า เคยชิน ยังทำอยู่เป็นนิสัย
I have gotten used to smoking. / I am used to smoking. ฉัยเคยชินกับการสูบบุหรี่ ตอนนี้ยังสูบอยู่ (การสูบบุหรี่ไม่ดีอย่าเอาอย่างนะคะ)

used to ที่แปลว่าเคย จะบวกด้วยกริยาช่องที่หนึ่ง ไม่มีการเติม s/es แต่ get used to ที่แปลว่าเคยชินจะบวก v.เติม ing

ดังนั้น used to จะหมายถึงการกระทำในอดีต ลองดูเพลงนี้สิ (รักเธอเสมอ อัสนี วสันต์) เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษก็จะมีการใช้ used to เช่นเดียวกัน

I always love you.
Perpetually, I love you. (perpetually ตลอดไป)
I feel the same as I used to do, even though you left me. (ในวันนี้ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนเมื่อก่อน แม้ว่าเธอจากฉันไป)
My care remains.
(It) will be retained with you throughout time because I always love you.

พี่นุ้ย English Breakfast
โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษนุ้ยอิงลิช
https://www.nuienglish.com

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [28 มี.ค. 55 15:06] ( IP A:115.87.41.242 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน