Penny drops เป็นสำนวนหรือเปล่าค่ะ
   Penny drops เป็นสำนวนหรือเปล่าค่ะ

ตอบ the penny drops เป็นสำนวนเวลาเปิดพจนานุกรมต้องดูในส่วนที่เรียกว่า idiom สำนวน หมายถึง เกิดความเข้าใจในบางสิ่งบางอย่างหลังจากไม่รู้หรืองงอยู่นาน
เช่น I thought about it many times and the penny dropped.
ฉันคิดอยู่หลายครั้งก่อนที่จะคิดออกหรือเข้าใจ ประโยคนี้เปลี่ยน dropped เป็นกริยาช่อง 2 พูดถึงเหตุการณ์ในอดีต
สำนวนนี้มีที่มาจากสมัยก่อนที่ใช้เครื่องสลอตแมนชีนหยอดเหรียญ อย่างเช่น อดีตกว่าจะเข้าห้องน้ำ ต้องมีการหยอดเหรียญลงในเครื่องก่อนเพื่อปลดล้อกประตูพอหยอดหรียญลงไป เหรียญมักติด เพราะเครื่องมีปัญหาบ่อย
ในกรณีที่คิดทางแก้ปัญหาได้ อาจจะใช้ figure out the solution โดย solution คือทางแก้ปัญหา

พี่นุ้ย English Breakfast
https://www.nuienglish.com
https://nuienglish.shorturl.com/

โดย: nuienglish@hotmail.com (เจ้าบ้าน ) [18 เม.ย. 54 22:27] ( IP A:124.121.27.38 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   

โดย: เจ้าบ้าน [3 ก.ย. 54 13:42] ( IP A:124.122.45.191 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน