ความแตกต่างของการใช้ mend, repair, fix ครับ
   ผมอยากจะถามอาจารย์นุ้ยว่า mend, repair, fix ใช้แตกต่างกันอย่างไรครับ
ขอบคุณมากครับ
พันธุ์ศักดิ์ ศิริเลิศ
โดย: pss-95@hotmail.co.th [26 ก.ย. 53 12:50] ( IP A:203.155.226.163 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   mend คำนี้ค่อนข้างจะเก่าไปแล้ว ก็เหลือที่ใช้อยู่ไม่กี่ที่นิยมใช้ mend the clothing
mend the fences
กับเสื้อผ้า กับกำแพง และกับร่างกาย แปลว่าหายดีฟื้นตัว

fix repair ใช้ได้เหมือนกัน แต่ fix จะมีขอบเขตมากกว่า repair เพราะสามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น fix the problem ได้ด้วย ในขณะที่ repair จะเน้นกับสิ่งที่เป็นกายภาพ หรือของชำรุด

พี่นุ้ย English Breakfast
https://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [1 ต.ค. 53 1:33] ( IP A:124.121.104.254 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน