ขอถาม phonetic ตัวสะกด "Y" ค่ะ
   สวัสดีค่ะ.. พี่นุ้ย ชอบดูรายการ English breakfast มาก และชอบพี่นุ้ยมาก ๆ ค่ะ
ขออนุญาตถามเรื่องตัวสะกด Y ค่ะ .. คำว่า Sydney ทำไมใช้ตัวสะกด Y ค่ะ
ถ้าตัวสะกด Y = สระ อิ .. เราสามารถใช้ตัว Y สะกดแทน ชื่อหรือนามสกุลที่มีสระ อิ ได้ไหม ?
หากชื่อว่า ฤทธี สามารสะกดด้วย Y ได้ไหม ..

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
โดย: น้องเปิ้ล [5 มิ.ย. 53 17:44] ( IP A:58.10.147.240 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ก็ในกรณีนี้มันเป็นสระนะค่ะ ก็เลยกลายเป็น /SIDNI/ คือในภาษาอังกฤษตัวอักษรหนึ่งตัวการอ่านเป็นไปได้หลายอย่าง

ถามว่าสะกดได้มั้ยก็ได้ค่ะอย่างเพื่อเราชื่อนัตตี้ nutty ใช้แบบนี้ก็ได้
จริงๆจะใช้ nutti ก็ได้ แต่คนนิยมแบบแรกมากกว่า

พี่นุ้ย English Breakfast
https://ww.nuienglish.com
โดย: nuienglish [8 มิ.ย. 53 12:41] ( IP A:124.121.33.200 X: )
ความคิดเห็นที่ 2
   ขออีกนิดค่ะ ..
หากชื่อ วันนี ควรจะสะกดอย่างไรค่ะ .. Wannee หรือ Wanni ..สงสัยค่ะ อย่างชื่อจังหวัดที่ลงท้ายด้วย รี ก็สะกดเป็น Petchburi, Minburi
แต่กับชื่อคนที่อ่านในหลังสือถ้าลงท้ายด้วยสระ "อี" เค้าจะสะกดด้วย ee ค่ะ Supranee, Malee ทำไมค่ะ ?
สำหรับตัวสะกด "Y" ก็เห็นเป็นสระ "อิ" เยอะค่ะ .. Gypsum, Syntex หากชื่อ นิดน้อย สะกดเป็น Nydnoi, ฤทธิ์มาก Rydmak ได้มั้ยค่ะ ?
สงสัยค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ / ชอบพี่นุ้ยมาก ๆ ค่ะ
โดย: น้องเปิ้ล [10 มิ.ย. 53 8:47] ( IP A:58.10.147.185 X: )
ความคิดเห็นที่ 3
   กรณีที่น้องจะถอดเสียงในลักษณะนี้ ขอแนะนำให้ไปที่เวปไซด์ของราชบัณฑืตยสถาน ในนั้นจะมีไฟล์เป็นพีดีเอฟ บอกเลยว่าเสียงไหนให้ถอดเป็นพยัญชนะอะไรค่ะ ลองหาเวปจากในกูเกิลดูนะคะ

พี่นุ้ย English Breakfast
https://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish [11 มิ.ย. 53 22:28] ( IP A:124.121.9.61 X: )
ความคิดเห็นที่ 4
   ขอบคุณมากค่ะ heart
โดย: น้องเปิ้ล [16 มิ.ย. 53 8:31] ( IP A:58.10.147.230 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน