social pecking order
   Happiness is not dependent on reaching a certain social pecking order. รบกวนพี่นุ้ยแปลให้ด้วยครับ

ขอบคุณครับ
โดย: nongsomchaisompong@gmail.com [26 มี.ค. 53 6:17] ( IP A:183.89.29.190 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live
ความคิดเห็นที่ 1
   ความสุขไม่ได้ขึ้นอยู่กับการได้มาซึ่ง (หรือก้าวไปถึง) จุดใดจุดหนึ่งตามที่สังคมได้ตั้งบรรทัดฐานไว้

social pecking order จะหมายถึงพวกยศฐาบรรดาศักดิ์ที่สังคมกำหนดขึ้น
ประมาณนี้ค่ะ

พี่นุ้ย
English Breakfast
https://www.nuienglish.com
โดย: nuienglish@hotmail.com [5 เม.ย. 53 22:37] ( IP A:124.121.38.75 X: )

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน