matrix ตอบคำถามพี่นุ้ย English Breakfast
   1. someone to love somebody new someone to love someone like you.
ผมสงสัยว่าทำไมเขียนแบบนี้ครับทำไมต้องมี to คั้นระหว่าง someone กับ love ครับแล้วมันแปลว่าอะไรครับ
2. just for you.ประโยคเต็มๆว่าคือไรครับและแปลว่าอะไรครับ
3.good to know. / date to come. แปลว่าไรครับและทำไมเขียนแบบนี้ได้ครับผมอยากให้พี่นุ้ยอธิบายหลักการเขียนแบบนี้ครับเพราะตอนนี้ผมมีปัญหาในการแปล memo. ที่ทำงานครับ(เพิ่งทำงานเดือนแรก)
4.summary matrix หมายถึงอะไรครับศัพท์ทางการตลาดครับผมมีปัญหากับคำว่า matrix มากมันแปลว่าอะไรกันแน่
5. / overview / oceanside/recover sale 3 คำนี้แปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณพี่นุ้ยมากครับแล้วผมจะมาถามใหม่

ตอบ

1. to แปลว่า ที่จะ
ใส่มาเพื่อขยายคำนามที่อยู่ด้านหน้า

2. It's just for you. มันมีไว้สำหรับคุณเท่านั้น

3. ต้องการขยายประโยคต่อโดยบอกวัตถุประสงค์ที่ยังไม่เกิดขึ้น ให้ใช้ to ซึ่งมาจาก in order to เพื่อที่จะ บวกด้วยกริยาช่องที่ 1
เช่น I come home early to do my homework.

4. matrix คือกล่องสี่เหลี่ยมที่ไว้สรุปสาระสำคัญ บางครั้งอาจแบ่งเป็นควอตแรนต์ด้วย มักนำมาใช้ในเรื่องการบริหาร simmary matrix แปลได้ว่าตารางสรุปงาน

5. overview การมองคร่าวๆ ยังไม่เจาะลึกลงรายละเอียด
oceanside ถ้าไม่ได้หมายถึงเมืองใดเมืองหนึ่ง โดยทั่วไปจะพูดถึงดินแดนที่อยู่ชายฝั่งมหาสมุทร
recover sale น่าจะมาจาก recover sale volume คือ ทำให้ยอดขายกลับมาเท่าเดิม

P'Nui@Nui-English
Where English is Alive !!
https://samitam.hi5.com
https://www.nuienglish.com
https://www.facebook.com/nuienglish



โดย: nuienglish (เจ้าบ้าน ) [9 ม.ค. 54 14:33] ( IP A:124.121.69.196 X: )
Add to Facebook  Add to Twitter  Add to Multiply  Add to Google  Add to Blogger  Add to Live

คลิกที่นี่เพื่อกลับหน้าบ้าน